20 фильмов ФРГ - лидеров советского кинопроката

(с учетом фильмов совместного производства, поэтому указаны фильмы, снятые совместно с Францией и иными странами, где в некоторых случаях финансовые вложения киностудий ФРГ не доминировали)
1. Виннету – сын Инчу-Чуна / Last of the Renegades. ФРГ-Югославия-Италия-Франция, 1964. Режиссёр Харальд Райнль. В СССР – с 25 августа 1975. 56,0 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинозалах.
2. Новобранцы идут на войну / Les bidasses s'en vont en guerre. Франция-Италия-ФРГ, 1974. Режиссер Клод Зиди. Сценаристы: Жан Бушо, Жан-Поль Фарре, Клод Зиди. Актеры: Жерар Ринальди, Жерар Филипелли, Жан-Ги Фешнер, Жан Саррю, Жак Сейле, Мариза Мерлини, Паоло Стоппа и др. Прокат в СССР – с 7 августа 1978. 50,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
3. Верная рука – друг индейцев / Flaming Frontier. ФРГ-Югославия, 1965. Режиссёр Альфред Форер. В СССР – с августа 1968. 46,5 млн. зрителей.
4. Анжелика – маркиза ангелов / Angélique, marquise des anges. Франция-Италия-ФРГ, 1964. Режиссер Бернар Бордери. Сценаристы: Клод Брюле, Бернар Бордери, Франсис Кон, Даниель Буланже (по роману Анны и Сержа Голон). Актеры: Мишель Мерсье, Робер Оссейн, Жан Рошфор, Клод Жиро, Джулиано Джемма и др. Прокат в СССР – 1969. 44,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
5. Анжелика и король / Angélique et le roi. Франция-Италия-ФРГ, 1965. Режиссер Бернар Бордери. Сценаристы: Ален Деко, Бернар Бордери, Франсис Кон, Паскаль Жарден (по роману Анны и Сержа Голон). Актеры: Мишель Мерсье, Жак Тожа, Робер Оссейн, Жан Рошфор, Сами Фрей и др. Прокат в СССР – 1968. 43,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
6. Сокровище Серебряного озера / Der Schatz im Silbersee. ФРГ-Югославия-Франция, 1962. Режиссёр Харальд Райнль. В СССР – с 24 июня 1974. 39,8 млн. зрителей.
7. Кто вы доктор Зорге? / Qui êtes-vous, Monsieur Sorge? ФРГ-Италия-Франция-Япония, 1961. Режиссер Ив Чампи. Сценаристы: Ив Чампи, Ханс-Отто Майсснер, Цутому Савамура, Рудольф-Морис Арло. Актеры: Томас Хольцман, Кейко Киши, Марио Адорф, Жак Бертье, Надин Базиль и др. Прокат в СССР – 1964. Повторный выпуск в прокат СССР – 1985. 39,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
8. И дождь смывает все следы / Und der Regen verwischt jede Spur. ФРГ, 1972. Режиссер Альфред Форер. Сценаристы Мишель Гаст, Манфред Пурцер (по мотивам повести А.С. Пушкина «Метель»). Актеры: Ален Нури, Анита Лохнер, Мальте Торстен, Вольфганг Райхманн, Ева Кристиан и др. Прокат в СССР – 1974. 38,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
9. Среди коршунов / Frontier Hellcat. ФРГ-Югославия-Франция-Италия, 1964. Режиссёр Альфред Форер. В СССР – с сентября 1980. 38,8 млн. зрителей.
10. Операция «Святой Януарий» / Operazione San Gennaro. Италия–Франция–ФРГ, 1966. Режиссёр Дино Ризи. Сценаристы: Адриано Бараччо, Нино Манфреди, Эннио Де Кончини, Дино Ризи. Актеры: Нино Манфреди, Гарри Гуардино, Сента Бергер, Клодин Оже, Тото, Марио Адорф, Фрэнк Вольф и др. Прокат в СССР – с марта 1968. 32,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
11. Старое ружье / Le Vieux fusil. Франция-ФРГ, 1975. Режиссер Робер Энрико. Сценаристы: Робер Энрико, Паскаль Жарден, Клод Вейо. Актеры: Филипп Нуаре, Роми Шнайдер, Жан Буиз, Иоахим Ханзен и др. В СССР – с 17 января 1977. 30,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
12. Не упускай из виду! / La Courseà l'échalote. Франция-ФРГ, 1975. Режиссер Клод Зиди. Сценаристы: Мишель Фабр, Жан-Люк Вульфов, Клод Зиди. Актеры: Пьер Ришар, Джейн Биркин, Мишель Омон и др. Прокат в СССР – 1979. 28,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
13. Виннету – вождь апачей / Old Shatterhand. ФРГ-Югославия-Италия-Франция, 1964. Режиссёр Уго Фрегонесе. В СССР – с 24 ноября 1969. 27,6 млн. зрителей.
14. Просчёт лейтенанта Слейда / Картофельный Фриц / Potato fritz. ФРГ, 1976. Режиссер: Петер Шамони. В СССР – с 3 июля 1978. 26,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
15. Фанфары любви / Fanfaren der Liebe. ФРГ, 1951. Режиссер Курт Хофман. Сценарист Хайнц Паук. Актеры: Дитер Борше, Георг Томалла, Инге Эггер, Оскар Зима и др. В СССР – с 7 сентября 1958. 25,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
16. Трое на снегу / Drei männer im schnee. ФРГ, 1973. Режиссер Альфред Форер. Сценарист Манфред Пурцер (по одноименному роману Эриха Кёстнера). Актеры: Клаус Шварцкопф, Роберто Бланко, Томас Фрич, Сюзанна Бек и др. В СССР – с 1976. 25,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
17. Приключения на берегах Онтарио / The Deerslayer. Франция-Румыния-ФРГ-Австрия, 1969. Режиссёры Жан Древиль, Пьер-Гаспар Уи, Серджиу Николаеску. В СССР – с 23 июня 1972. 25,4 млн. зрителей.
18. Приключения Одиссея / Le avventure di Ulisse. Италия-ФРГ-Югославия, 1968. Режиссер Франко Росси. Сценаристы: Джампьеро Бона, Витторио Боничелли, Фабио Карпи, Лучано Кодиньола, Марио Проспери, Франко Росси, Ренцо Руссо (по мотивам поэмы Гомера). Актеры: Беким Фехмию, Ирен Папас, Мишель Бретон, Фаусто Тоцци, Рено Верле, Карл-Отто Альберти, Барбара Бах, Марина Берти, Самсон Бёрк, Сцилла Габель, Стефанелла Джованнини и др. В СССР – с 27 сентября 1971. 25,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
19. Девица Розмари / Das Madchen Rosemarie. ФРГ, 1958. Режиссер Рольф Тиле. Сценаристы: Рольф Тиле, Джо Хербст. Актеры: Надя Тиллер, Арно Паульзен, Тило фон Берлепш, Губерт фон Мейеринк и др. В СССР – с 1966. 24,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
20. Серенада большой любви / Serenade einer großen Liebe. ФРГ–Италия, 1958. Режиссёр Рудольф Мате. Сценарист Эндрю Солт. Актеры: Марио Ланца, Йоханна фон Кочиан, Курт Кажнар, Ханс Зёнкер, Анни Розар, За За Габор и др. В СССР – с 4 августа 1969. 24,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
21. Неукротимая Анжелика / Indomptable Angelique. Франция-Италия-ФРГ, 1967. Режиссер Бернар Бордери. Режиссер Бернар Бордери. Сценаристы: Бернар Бордери, Франсис Кон, Паскаль Жарден, Луис Аготэ (по роману Анны и Сержа Голон). Актеры: Мишель Мерсье, Робер Оссейн и др. В СССР – 1986/1987. 24,8 млн. зрителей за первый год демонстрации. В СССР фильмы «Неукротимая Анжелика» и «Анжелика и султан» шли во второй половине 1980-х в частично сокращенном и объединенном в две серии варианте под общим названием «Неукротимая маркиза».
22. Анжелика и султан / Angélique et le sultan. Франция-Италия-ФРГ-Алжир, 1968. Режиссер Бернар Бордери. Сценаристы: Бернар Бордери, Франсис Кон, Паскаль Жарден, Луис Аготэ (по роману Анны и Сержа Голон). Актеры: Мишель Мерсье, Али Бен Айед, Жан-Клод Паскаль, Робер Оссейн, Жак Санти, Хельмут Шнайдер, Бруно Дитрих, Роже Пиго и др. В СССР – 1986/1987. 24,8 млн. зрителей за первый год демонстрации. В СССР фильмы «Неукротимая Анжелика» и «Анжелика и султан» шли во второй половине 1980-х в частично сокращенном и объединенном в две серии варианте под общим названием «Неукротимая маркиза».
23. Возвращение Белого клыка / Il Ritorno di Zanna Bianca. Италия-Франция-ФРГ, 1974. Режиссер Лучио Фульчи. Сценаристы: Лучио Фульчи, Роберто Джанвити, Альберто Сильвестри. Актеры: Франко Неро, Вирна Лизи, Ренато Честье, Джон Стейнер и др. Прокат в СССР – 1976. 23,9 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинотеатрах.
24. Тигр Акбар / Der tiger Akbar. ФРГ, 1950. Режиссер Гарри Пиль. Сценаристы: Гарри Пиль, Вильям Квиндт. Актеры: Гарри Пиль, Фридль Хардт, Хильде Хилдебранд, Николай Колин, Хельга Виденбрюг, Фриц Лафонтен и др. В СССР – с 26 ноября 1951 года. 23,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
25. Анжелика в гневе / Великолепная Анжелика / Merveilleuse Angélique. Франция-Италия-ФРГ, 1964. Режиссер Бернар Бордери. Сценаристы: Клод Брюле, Бернар Бордери, Франсис Кон, Даниель Буланже (по роману Анны и Сержа Голон). Актеры: Мишель Мерсье, Жак Тожа, Робер Оссейн, Жан Рошфор и др. Прокат в СССР – 1985. 22,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
26. Гром небесный / Le Tonnerre de Dieu. Франция–Италия–ФРГ, 1965. Режиссёр Дени де ла Пательер. Сценаристы: Дени де Ла Пательер, Паскаль Жарден (по роману Бернара Клавеля "Кто меня одолеет"). Актеры: Жан Габен, Мишель Мерсье, Лилли Палмер, Робер Оссейн, Жорж Жере, Эмма Даниели, Даниэль Чекальди и др. В СССР – с декабря 1966. 22,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Составитель: киновед Александр Федоров
Дополнительная информация о некоторых фильмах ФРГ в советском кинопрокате:
Ответ знает только ветер / Antwort kennt nur der Wind. ФРГ-Франция, 1974. Режиссер Альфред Форер. Сценарист Манфред Пурцер (по роману Йоханнеса Марио Зиммеля). Актеры: Морис Роне, Марта Келлер, Кристиан Барбье, Раймон Пеллегрен, Карин Дор, Андре Фалькон и др. В СССР с 21 июня 1976. 20,6 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинозалах.
Тайна мотеля «Медовый месяц» / Мясо / Fleisch. ФРГ, 1979. Режиссер и сценарист Райнер Эрлер. Актеры: Ютта Шпайдель, Вольф Рот, Герберт Герман и др. 20,5 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинозалах.
Срок семь дней / Sieben Tage Frist. ФРГ, 1969. Режиссер Альфред Форер. Сценарист Манфред Пурцер. Актеры: Хорст Тапперт, Петра Шюрман, Роберт Мейн и др. В СССР с 12 октября 1970. 11,4 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинозалах.
1. Великолепная семёрка / The Magnificent Seven. США, 1960. В СССР – с 18 июня 1962. Режиссёр Джон Стёрджес. 67,0 млн. зрителей (здесь и далее – за первый год кинопроката).
2. Золото Маккенны / Mackenna's Gold. США, 1968. Режиссёр Дж. Ли-Томпсон. В СССР – с июля 1974. 63,0 млн. зрителей.
3. Виннету – сын Инчу-Чуна / Last of the Renegades. ФРГ-Югославия-Италия- Франция, 1964. Режиссёр Харальд Райнль. В СССР – с 25 августа 1975. 56,0 млн. зрителей.
4. Зорро / Zorro. Италия-Франция, 1975. Режиссер Дуччо Тессари. В СССР – с октября 1976. 55,3 млн. зрителей.
5. Верная рука – друг индейцев / Flaming Frontier. ФРГ-Югославия, 1965. Режиссёр Альфред Форер. В СССР – с августа 1968. 46,5 млн. зрителей.
6. Апачи / Apaches. ГДР-Румыния-СССР, 1973. Режиссёр Готфрид Кольдиц. В СССР - с 23 сентября 1974. 40,9 млн. зрителей.
7. Сокровище Серебряного озера / Der Schatz im Silbersee. ФРГ-Югославия-Франция, 1962. Режиссёр Харальд Райнль. В СССР – с 24 июня 1974. 39,8 млн. зрителей.
8. Среди коршунов / Frontier Hellcat. ФРГ-Югославия-Франция-Италия, 1964. Режиссёр Альфред Форер. В СССР – с сентября 1980. 38,8 млн. зрителей.
9. Большое приключение Зорро. Мексика, 1975. Режиссёр Рауль де Анда. В СССР – с 24 января 1977. 38,4 млн. зрителей.
10. Чингачгук – Большой змей / Chingachgook, die grosse Schlange. ГДР, 1967. Режиссёр Рихард Грошопп. В СССР – с 8 июля 1968. 36,8 млн. зрителей.
11. Оцеола / Osceola. ГДР-Югославия-Болгария-Куба, 1971. Режиссёр Конрад Петцольд. В СССР – с февраля 1973. 35,3 млн. зрителей.
12. Ульзана / Ulzana. ГДР-СССР-Румыния, 1974. Режиссёр Готфрид Кольдиц. В СССР – с 13 декабря 1976. 33,0 млн. зрителей.
13. Сыновья Большой медведицы / The Sons of Great Bear. ГДР-Югославия, 1965. Режиссёр Йозеф Мах. В СССР – сo 2 января 1967. 29,2 млн. зрителей.
14. Братья по крови / Blood Brothers. ГДР, 1975. Режиссер Вернер В. Валльрот. В СССР – с 18 апреля 1977. 28,7 млн. зрителей.
15. Виннету – вождь апачей / Old Shatterhand. ФРГ-Югославия-Италия-Франция, 1964. Режиссёр Уго Фрегонесе. В СССР – с 24 ноября 1969. 27,6 млн. зрителей.
16. Золотая пуля / Quién sabe? Италия, 1967. Режиссер Дамиано Дамиани. В СССР – с сентября 1968. 26,4 млн. зрителей.
17. Просчёт лейтенанта Слейда / Картофельный Фриц / Potato fritz. ФРГ, 1976. Режиссер: Петер Шамони. В СССР – с 3 июля 1978. 26,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
18. Приключения на берегах Онтарио / The Deerslayer. Франция-Румыния-ФРГ-Австрия, 1969. Режиссёры Жан Древиль, Пьер-Гаспар Уи, Серджиу Николаеску. В СССР – с 23 июня 1972. 25,4 млн. зрителей.
19. Прерия / La Prairie. Румыния-Франция, 1968. Режиссеры: Пьер Гаспар-Уи, Серджиу Николаеску. Прокат в СССР – 1972. 25,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
20. След Сокола / Spur des Falken. ГДР-СССР, 1968. Режиссёр Готтфрид Кольдиц. В СССР – с 23 марта 1970. 25,0 млн. зрителей.
21. Белые волки / Weisse Wölfe. ГДР-Югославия, 1969. Режиссёры Конрад Петцольд, Бошко Бошкович. В СССР – с июля 1970. 24,8 млн. зрителей.
22. Лимонадный Джо / Limonádový Joe aneb Konská opera. Чехословакия, 1964. Режиссёр Олдржих Липски. В СССР – с мая 1965. 24,4 млн. зрителей.
23. Смертельная ошибка / Tödlicher Irrtum. ГДР, 1969. Режиссер Конрад Петцольд. Сценаристы Гюнтер Карл, Рольф Рёмер. Прокат в СССР – 1971. 23,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Составитель: киновед Александр Федоров
* Данные приводятся в среднем на одну серию фильма (если фильм многосерийный). Источники: списки по данным советского кинопроката в монографии: Жабский М.И. Социокультурная драма кинематографа. Аналитическая летопись 1969-2005 гг. М.: Канон+, Реабилитация, 2009. 775 с., сайт Кинопоиск и др. Данные киностатистики Госкино СССР, киностатистические данные из архива РГАЛИ.